Welcome to the Derby Small Business Resource Center.

Please review the below terms of use carefully. By accessing and using the Derby Small Business Resource Center (You or Guest) agree to be bound by the below Terms of Use and all Policies and Guidelines incorporated and referenced below. If you do not agree to the Terms of Use, you may not access or use our Facility or our Service.

These Terms of Use include a release by (You or the Guest) of all claims for damage against us that may arise out of (You or the User) use of the facility or Service. 

USE RESTRICTIONS:

Your permission to use the Derby Center is conditioned upon the following Use Restrictions: You agree that you will not under any circumstances (You or the Guest):

  • use the Derby Center for any unlawful purpose or for the promotion of illegal activities;
  • attempt to, or harass, abuse or harm another person or group in or around the facility;
  • use another User’s account without permission;
  • provide false or inaccurate information when registering an account;
  • There is a $50.00 fee deposit for usage of space. This will be returned if there is no damage to the property or furniture.
  • You must clean up the Derby Center after you are done using it. If the area is not clean we will keep your $50.00 dollar fee deposit.
  • Additional charges can and will be assessed if there are any damages to the Derby Small Business Resource Center

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenido al Centro de Recursos para pequeños Negocios de Derby. 

Bienvenido al Centro de Recursos para Pequeños Negocios de Derby. Por favor revise los siguientes términos de uso cuidadosamente. Al acceder y utilizar el Centro de recursos para pequeñas empresas de Derby (usted o invitado) acepta regirse por los siguientes Términos de uso y todas las Políticas y pautas incorporadas y mencionadas a continuación. Si no está de acuerdo con los Términos de uso, no puede acceder o utilizar nuestro Centro o nuestro Servicio.

Estos Términos de uso incluyen una liberación por (Usted o el Invitado) de todas las reclamaciones por daños en nuestra contra que puedan surgir del uso (de Usted o el Usuario) de la instalación o el Servicio.

RESTRICCIONES DE USO:

 

Su permiso para usar el Derby Center está condicionado a las siguientes restricciones de uso: Usted acepta que bajo ninguna circunstancia (usted o el invitado) aceptará:

  • usar el Centro Derby para cualquier propósito ilegal o para la promoción de actividades ilegales;
  • intentar, o acosar, abusar o dañar a otra persona o grupo en o alrededor de la instalación;
  • usar la cuenta de otro usuario sin permiso;
  • proporcionar información falsa o inexacta al registrar una cuenta;
  • Hay un depósito de $ 50.00 por el uso del espacio. Esto será devuelto si no hay daños a la propiedad o muebles.
  • Debe limpiar el Derby Center una vez que haya terminado de usarlo. Si el área no está limpia, mantendremos su depósito de tarifa de $ 50.00 dólares.
  • Se pueden y se cobrarán cargos adicionales si hay algún daño en el Centro de Recursos para Pequeños Negocios de Derby